Ana Cristina Cesar

“Te apresento a mulher mais discreta do mundo: esta que não tem nenhum segredo.” 

(Noite Carioca, Ana Cristina Cesar)

   Geminiana, nascida no dia 02 de Junho de 1952, Ana Cristina Cruz César, mais conhecida como Ana Cristina Cesar ou Ana C., foi poeta, tradutora, crítica literária e professora. A história de Ana com a escrita começa antes mesmo de ela aprender a escrever. Com apenas seis anos, a mini-poeta já ditava poemas para que sua mãe escrevesse, mas foi na década de 70 que a literatura de Ana C. se consolidou na literatura brasileira, sendo um dos principais nomes da chamada “Geração Mimeógrafo”, um movimento literário que, para não se submeter às regras de censura para publicações na época, criou meios alternativos para produzir e vender seus livros. E foi assim, de forma independente, que a autora lançou seus dois primeiros livros: Cenas de Abril e Correspondência completa, ambos em 1979.

   A escrita de Ana permeia assuntos que vão desde relatos cotidianos até relatos que beiram a crise existencial num misto de ficção e autobiografia confessional que, segundo a poeta, é uma autobiografia “fingida”. Comumente, ao ler Ana Cristina Cesar, por causa da fluidez na leitura, imaginamos ser uma escrita tão fluida quanto a leitura, mas em uma entrevista a autora diz que, para ela, o processo de escrita é algo visceral e doloroso.

   Em 1983, no dia 29 de Outubro, Ana dá adeus à vida ao pular do oitavo andar do apartamento dos seus pais em Copacabana. Aos 31 anos a poeta deixa a vida e nos deixa um rico acervo de escritos, tão apaixonantes quanto a sua autora. Em 2016 Ana C. foi a homenageada da FLIP (Festa Literária Internacional de Paraty).

   Além dos livros já citados, Ana lançou, em vida: os livros de poesia Luvas de Pelica (1980), Ao teus pés (1982) e Inéditos e dispersos (1985); e a crítica: Literatura não é documento (1980). Como publicação póstuma, todas organizadas por Armando Freitas Filho, melhor amigo da autora temos: os livros de poesia Novas Seletas e Poética(2015), este último reúne toda a obra poética da autora; e o livro de críticas e ensaios Crítica e Tradução (1999).

Abaixo, deixo algumas poesias* de Ana Cristina Cesar. Deleitem-se!!! 

samba-canção

Tantos poemas que perdi.

Tantos que ouvi de graça,

pelo telefone – tai,

eu fiz tudo pra você gostar,

fui mulher vulgar,

meia-bruxa, meia-fera,

risinho modernista

arranhando na garganta,

malandra, bicha,

bem viada, vândala,

talvez maquiavélica,

e um dia emburrei-me,

vali-me de mesuras

(era uma estratégia),

fiz comércio, avara,

embora um pouco burra,

porque inteligente me punha

logo rubra, ou ao contrário, cara

pálida que desconhece

o próprio cor-de-rosa,

e tantas fiz, talvez

querendo a glória, a outra

cena à luz de spots,

talvez apenas teu carinho,

mas tantas, tantas fiz...

Tudo o que poderia ter sido e nunca foi.

As cartas anônimas que não chegaram.

As madrugadas de Santa Tereza.

Punhetas.

A motocicleta furiosa,

o romance realista, imenso, impossível.

A paixão.

Ler apaixonadamente.

Ter medo.

Conferir os tipos caligráficos.

Procurar na lista telefônica o nº irreal.

Varal.

Sinos sinas hábitos varados fica decretado de hoje em diante o início paraoficial do gran-festival solitário do anonimato.

soneto

Pergunto aqui se sou louca

Quem quem saberá dizer

Pergunto mais, se sou sã

E ainda mais, se sou eu

Que uso o viés para amar

E finjo fingir que finjo

Adorar o fingimento

Fingindo que sou fingida

Pergunto aqui meus senhores

Quem é a loura donzela

Que se chama Ana Cristina

E que se diz ser alguém

É um fenômeno mor

Ou é um lapso sutil?

poema óbvio

Não sou idêntica a mim mesmo

sou e não sou ao mesmo tempo, no mesmo lugar e sob o mesmo

                                                                                            [ponto de vista

Não sou divina, não tenho causa

Não tenho razão de ser nem finalidade própria:

Sou a própria lógica circundante

fotografando

Hoje estas delícias do banal me lembram

quando eu te amava à distancia –

trote galope de dois cavalos pelo mato

abro o livro do dever muito depressa

sacudo as folhas do alto da cabeça

e cai um aviso, mania de segredamento

“naquele dia...”

Lampejei. 

*todos os poemas foram tirados do livro "Poética".